Udtalelse fra forsvarsminister Søren Gade

Forsvarsministeren udtaler:

”Jeg har i dag modtaget forsvarschef Tim Sloth Jørgensens meddelelse om, at han ønsker at blive fritaget fra sin stilling som forsvarschef.

Sagen omkring oversættelsen er dybt alvorlig, og jeg beklager, at situationen nu er kommet så vidt.

Jeg vil gerne benytte lejligheden til at sige, at Tim Sloth Jørgensen både i sin tid som chef for forsvarsstaben og i sin tid som forsvarschef har været en af hovedkræfterne bag den nødvendige transformation, som det danske forsvar har gennemgået i løbet dette årti. Tim Sloth Jørgensen har medvirket til at opnå resultater, som har været en forudsætning for, at vores soldater i dag på så fremragende vis kan bidrage til internationale missioner.

Jeg har haft et glimrende samarbejde med Tim Sloth Jørgensen, og jeg beklager, at denne sag har udviklet sig dertil, hvor Tim Sloth Jørgensen ønsker at blive fritaget fra sin stilling som forsvarschef.

Jeg vil sige Tim Sloth Jørgensen en stor tak for hans mangeårige virke i det danske forsvar.

Afslutningsvis vil jeg udtrykke respekt for, at Tim Sloth Jørgensen har truffet en vanskelig beslutning, som han finder er i forsvarets bedste interesse”.