Behovet for en eventuel yderligere forlængelse af aftalen efter 2017 vurderes inden udgangen af 2017.

Partierne bag ”Aftale om håndtering af situationen for tolke og andre lokalt ansatte i Afghanistan” er: Venstre, Socialdemokratiet, Liberal Alliance, Radikale Venstre, Socialistisk Folkeparti og Det Konservative Folkeparti.

For nærmere detaljer om status for behandling af tolke og andre lokalt ansatte i Afghanistan, henvises til Forsvarets hjemmeside.

Desuden udfases aftalen af 27. juni 2007 om håndtering af situationen for irakiske tolke m.v. Aftalen omfatter tolke og andre lokalt ansatte, der bistod den danske indsats i Irak i perioden 2003-2007. Aftalen omfatter således ikke det eksisterende danske bidrag i kampen mod ISIL i Irak.

Partierne bag aftalen – regeringen, Dansk Folkeparti og Det Konservative Folkeparti – er enige om, at aftalen udfases pr. 31. oktober 2016.
 
Tolkeaftale og tillægsaftaler vedr. forlængelse af tolkeaftale efter 2019

Nedenstående dokumenter er senere indlagt i samlet fil.

  • Forlængelse af "Aftale om håndtering af situationen for tolke og andre lokalt ansatte" (til 2017)
  • Forlængelse af "Aftale om håndtering af situationen for tolke og andre lokalt ansatte" (til 2016)
  • Tillæg til "Aftale om håndtering af situationen for tolke og andre lokalt ansatte i Afghanistan" (vedr. tværministeriel task force)
  • Aftale om håndtering af situationen for tolke og andre lokalt ansatte